Значенє
Шило
1- 1
Порадити (Я: 183)
с. 181
доповнено на сайтї
2- 2
порадити, підсунути
Партицький
3–10- 3
наказати, доручити, настійно рекомендувати
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 4
радити, порадити, наставляти
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 5
порекомендувати, схвалити, похвалити
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 6
радити, давати пораду
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 7
порадити, зарадити
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 8
показати, призначити
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 9
звернути, обернути до
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370 - 10
радити, порадити, давати пораду
с. 56, 107, 229, 230, 237, 248, 364, 370
Переклади
poradzić, naraić, nastręczyć… · raten, empfehlen, anraten, aufdrängen… · to advise, to recommend, to foist…
- польска
- poradzić; naraić, nastręczyć; zalecić; polecić; nakazać; doradzić; radzić; podszepnąć; zarekomendować; pochwalić; doradzać; wskazać; przydzielić; zwrócić; skierować ku
- нїмецка
- raten, empfehlen; anraten, aufdrängen; Einbinden; Einrathen; Empfehlen; Rathen; Zurathen; Zuweisen; Zuwenden; Anrathen
- анґлїйска
- to advise; to recommend, to foist; to enjoin; to commend; to urge; to counsel; to recommend; to assign; to point out; to turn towards; to direct
Зауваги до говірки
3
USAGEйт, док.; Л (Львівська обл.): Оброшине [=Оброшине, Пустомитівського р-н, Львівської]
USAGEЗапис (Janów, 1926): nahałˈyty
USAGEСиноніми: поручити, радити, показати, звернути, обернути
Фонетичні варіянтигали́ти, галити з роботов
Див. шегали́ти, дорадживати, ра́яти, припоручити, одобряти, захвалити, нарадити, дорадити
Посилаются на то словора́яти, дорадживати, дорадити, захвалити, нарадити, одобряти, припоручити