Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
набі́ль/nɑbilʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

набі́ль

/nɑbilʲ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

#ентомологічне#медичне

Значенє

Шило

1–2
  1. 1

    Велика гусениця (Я: 183)

    с. 180
  2. 2

    Задавнена рана на пʼяті (Я: 183)

    с. 180

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    набій, назва певної великої гусені; різновид гнійної рани на нозі, що виникає від роздавлення цієї гусені босою ногою, як гадають

Переклади

duża gąsienica, zadawniona rana na pięcie… · große Raupe, chronische Wunde an der Ferse… · large caterpillar, chronic sore on the heel…
польска
duża gąsienica; zadawniona rana na pięcie; nabój, nazwa pewnej gąsienicy wielkiej; rodzaj gnojącej się rany na nodze, która powstaje od zgniecenia tej gąsienicy bosą nogą — jak sądzą
нїмецка
große Raupe; chronische Wunde an der Ferse; Patrone, Name einer bestimmten großen Raupe; Art eitrige Wunde am Bein, die angeblich vom Zertreten dieser Raupe mit nacktem Fuß entsteht
анґлїйска
large caterpillar; chronic sore on the heel; cartridge, name of a certain large caterpillar; kind of festering wound on the leg said to arise from crushing this caterpillar with a bare foot

Зауваги до говірки

4

USAGE[значення 1] болє, ч; ент.; Див. ще: набій

USAGE[значення 1] є, ч.; мед.

USAGEЗапис (Janów, 1926): nab'ˈil, nab'ˈii̯

USAGEФорми (Janów): набі́й

Посилаются на то словонабі́й

Відки взєте

  • Janów, с. 183 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 180 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1415

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словона́біло ї́стиНаступне слово →на́біля