Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
міць/mit͡sʲ/
Halycka›Всї слова

міць

/mit͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Хащів, Дзвиняч Горішній, Сівка…

Мошківці, Хащів, Дзвиняч Горішній, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    сила; міць

    с. 446
  2. 2

    сила закону

    • «Якби вно ни мало мо́ци, навчив би він вас розуму!»
    с. 446

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    міць, сила

Партицький

4–5
  1. 4

    могти, вміти, знати

    с. 28, 420
  2. 5

    сила, міць, могутність, влада

    с. 28, 420

Переклади

moc, siła, móc… · Macht, Kraft, Können… · might, strength, to be able…
польска
moc, siła; móc; umieć; potrafić; siła; moc; potęga; władza
нїмецка
Macht, Kraft; Können; Macht
анґлїйска
might, strength; to be able; to know how; power; might; authority

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): міць

USAGEЗапис (Janów, 1926): ḿić

USAGEФорми (Партицький): мôць

Див. шеси́ла, моча, могучність, власть

Посилаются на то слововласть, моча, си́ла, могучність

Відки взєте

  • Партицький, с. 28, 420 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 446 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 181 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29706

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоміцокНаступне слово →міць-міць