міх
/mix/речівникБойківщина, Опілє, Хащів, Махнівець, Багнувате
Значенє
Шило
1–2- 1
Великий мішок
с. 175 - 2
Міх у кузні
с. 175
Онишкевич
3- 3
мішок
- «Вилізе колис» шило з мі́ха.»
- «Не дай боже з то́рби мі́ха.»
- «Не купуйте кота́ в мі́ху.»
- «Потіха с поро́жного мі́ха.»
Партицький
4–8- 4
міх (ковальський)
с. 79, 116, 131, 155, 161, 318 - 5
міх (ковальський), хутро
с. 79, 116, 131, 155, 161, 318 - 6
бурдюк, шланг, міх
с. 79, 116, 131, 155, 161, 318 - 7
дуття, роздувальний міх
с. 79, 116, 131, 155, 161, 318 - 8
міх органа
с. 79, 116, 131, 155, 161, 318
Переклади
duży worek, miech kowalski… · großer Sack, Schmiedeblasebalg… · large sack, forge bellows…
- польска
- duży worek; miech kowalski; miech; miechy; worek; wór; bukłak; wąż; dmuchanie; miech organowy
- нїмецка
- großer Sack; Schmiedeblasebalg; Balg; Blasebalg; Sack; Schlauch; Geblase; Orgelbalg
- анґлїйска
- large sack; forge bellows; bellows; sack; bag; skin bag; hose; blowing; organ bellows
Зауваги до говірки
4
USAGE[значення 1] а, ч; У більшості населених пунктів
USAGE[значення 2] а, ч; ковальське; У більшості населених пунктів
USAGEФорми (Онишкевич): род. одн. мі́ха [Б-те, Х-в]; місц. одн. у мі́ху [Б-те]; наз. мн. ~хи́ [Б-те]; ~хі́ [П-вя]
USAGEФорми (Партицький): мѣхъ
Посилаются на то словобурдю́г, бордю́г, мішо́к, ковальський міх