міри́ти
/mirɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів, Лосинець
Значенє
Онишкевич
1- 1
міряти
- «Два ра́зи мірь, а раз рі́ш!»
Партицький
2–10- 2
цілити, мірити, прагнути до чогось
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 3
міряти, вимірювати
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 4
міряти, приміряти
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 5
цілити, міряти, візувати
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 6
цілити, прицілюватися, прагнути
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 7
цілити в щось, мірити
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 8
натякати на щось, цілити в щось
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 9
мати на меті, цілити до чогось
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358 - 10
впʼястися очима, втупити погляд
с. 27, 39, 60, 83, 96, 157, 295, 309, 358
Переклади
mierzyć do czegoś, celować… · Bezielen, Messen… · to aim at, to intend…
- польска
- mierzyć do czegoś; celować; zmierzać; mierzyć; zmierzyć; przymierzać; wizować; dążyć; celować w coś; napomykać o czymś; aluzje czynić; zmierzać do czegoś; wlepić oczy; wpatrywać się
- нїмецка
- Bezielen; Messen; Passen; Visiren; Zielen; Absehen; Anspielen; Ausgehen; Fixiren
- анґлїйска
- to aim at; to intend; to strive for; to measure; to try on; to aim; to gauge; to visa; to take aim; to strive; to hint at; to allude to; to have the intention of; to fix one's eyes on; to stare at
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): мі́ри [Л-ць Ш]
USAGEФорми (Партицький): мѣрити
USAGEСиноніми: вимірити, виміряти, підписати, прямувати