Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
примірити/prɪmirɪtɪ/
Halycka›Всї слова

примірити

/prɪmirɪtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    примірити, зняти мірку, підігнати

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363
  2. 2

    приміряти, пристосувати, підігнати

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363
  3. 3

    приміряти, спробувати

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363
  4. 4

    слухатися, уважати, пильнувати

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363
  5. 5

    приміряти, випробувати

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363
  6. 6

    міряти, приміряти

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363
  7. 7

    відміряти, приписати

    Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363

Переклади

przymierzyć, wziąć miarę… · Anmessen, Anpassen… · to measure for, to fit…
польска
przymierzyć; wziąć miarę; dopasować; przystosować; przymierzać; uważać; pilnować; zważać; wypróbować; mierzyć; wymierzyć; przypisać; odmierzyć
нїмецка
Anmessen; Anpassen; Anprobiren; Aufpassen; Aufproben; Passen; Zumessen
анґлїйска
to measure for; to fit; to adapt; to adjust; to try on; to pay attention; to heed; to watch; to test; to measure; to measure out; to allot; to ascribe

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): примѣрити

USAGEСиноніми: приладити, приладнати, приправити, призначити, приписати

Див. шеприздачити, приначити, стрібовати, міри́ти

Посилаются на то словоміри́ти, приздачити, приначити, стрібовати

Відки взєте

  • Партицький, с. 55, 56, 80, 81, 83, 363 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #64386

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопримірНаступне слово →примірний