муж
/muʒ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Одружена особа стосовно до своєї дружини; чоловік.
- «Пла́чут ма́ми за сина́ми, жінкі́ – за мужа́ми, А дівча́та молоде́нькі – за кавале́рами (коломийка).»
- «Як ся ма́єш, бра́те мій, си́ну жінки́ мо́ї? Чи живе́ ще ба́тько наш? Я муж ма́ми твої́.»
Партицький
2–6- 2
чоловік, чоловік дружини
с. 31, 224, 225, 328 - 3
чоловік, муж
с. 31, 224, 225, 328 - 4
подружжя, чоловік і дружина
с. 31, 224, 225, 328 - 5
подружжя, чоловік і жінка
с. 31, 224, 225, 328 - 6
подружжя, подружня пара
с. 31, 224, 225, 328
Переклади
mąż, małżonek… · Ehegatte, Ehemann… · husband, spouse…
- польска
- mąż; małżonek; mężczyzna; małżonkowie; mąż i żona; małżeństwo; para małżeńska
- нїмецка
- Ehegatte; Ehemann; Gemahl; Mann; Eheleute; Ehepaar
- анґлїйска
- husband; spouse; man; husband and wife; married couple
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): мужъ
USAGEСиноніми: мужчина