Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мотло́шити/mɔtlɔʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

мотло́шити

/mɔtlɔʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    Трохи мучити кого-небудь, стискати; мʼяти.

    • «Ни мотло́ш ко́та, бо ти о́чи ви́дре.»
    Матіїв, с. 285
  2. 2

    бити батогом, шмагати, сікти

    Партицький, с. 84

Переклади

chłostać, smagać… · Peitschen… · to whip, to flog…
польска
chłostać; smagać; bić batem
нїмецка
Peitschen
анґлїйска
to whip; to flog; to lash

Див. шеби́ти, батова́ти, батоговати, бичівати, хвостикати, парискати, сі́чи, цвігати

Посилаются на то словобатова́ти, би́ти, сі́чи, батоговати, бичівати, парискати, хвостикати, цвігати

Відки взєте

  • Партицький, с. 84 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 285 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29515

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомо́тлохНаступне слово →мотло́шити(си)