Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цвігати/t͡swiɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова

цвігати

/t͡swiɦɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    покарати, скарати, бити різками

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325
  2. 2

    бити батогом, шмагати

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325
  3. 3

    бити батогом, шмагати, сікти

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325
  4. 4

    бити палицею, лупцювати, періщити

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325
  5. 5

    шмагати, періщити, бити

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325
  6. 6

    шмагати, хльоскати

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325
  7. 7

    бити різками, шмагати

    Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325

Переклади

ukarać, pokarać… · Abstrafen, Geißeln… · to punish, to chastise…
польска
ukarać; pokarać; wychłostać; biczować; chłostać; smagać; bić batem; lać; okładać kijem; bić; siec rózgami
нїмецка
Abstrafen; Geißeln; Peitschen; Prügeln; Schmiß; Schmitzen; Stäupen
анґлїйска
to punish; to chastise; to whip; to scourge; to flog; to lash; to cudgel; to thrash; to beat

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): цвѣгати

Див. шеукарати, покара́ти, бичовати, сі́чи, би́ти, батова́ти, батоговати, бичівати, хвостикати, парискати, мотло́шити, востіхати

+2

палкувати, періщити

Посилаются на то словобатова́ти, би́ти, мотло́шити, покара́ти, сі́чи, батоговати, бичовати, бичівати, востіхати, палкувати, парискати, періщити

+2

укарати, хвостикати

Відки взєте

  • Партицький, с. 30, 84, 100, 162, 207, 325 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #71130

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоцвіганєНаступне слово →цвігач