моти́ль
/mɔtɪlʲ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Хітар
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
метелик
- «Хоч і кра́сні моти́лі, а́ле гид гидо́м.»Матіїв, с. 285
Партицький
2–3- 2
метелик, нічний метелик
с. 48, 161, 279, 371, 372 - 3
метелик (в народному повірʼї молококрад)
с. 48, 161, 279, 371, 372
Переклади
motyl, ćma… · Schmetterling, Falter… · butterfly, moth… · Lepidoptera…
- польска
- motyl; ćma; motyl (złodziej mleka w wierzeniach ludowych)
- нїмецка
- Schmetterling; Falter; Molkendieb; Zweifalter; Zwiefalter
- анґлїйска
- butterfly; moth; butterfly (as milk thief in folk belief)
- латина
- Lepidoptera
Фонетичні варіянтимоті́ль