мороз
/mɔrɔz/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
мороз
с. 452 - 2
перен. біс; лихо
- «Моро́с є́го зна́є!»
- 3
т.с., що бабино літо
с. 452
Партицький
4–8- 4
мороз, холод
с. 145, 308, 355, 405 - 5
морозна погода, мороз
с. 145, 308, 355, 405 - 6
холод, мороз, студінь
с. 145, 308, 355, 405 - 7
дрож, мороз, страх
с. 145, 308, 355, 405 - 8
пізньоцвіт, осінній крокус
с. 145, 308, 355, 405
Переклади
mróz, mroźna pogoda… · Frost, Frostwetter… · frost, cold…
- польска
- mróz; mroźna pogoda; zimno; chłód; dreszcz; groza; strach; zimowit
- нїмецка
- Frost; Frostwetter; Kälte; Schauer; Zeitlose
- анґлїйска
- frost; cold; frosty weather; shiver; chill; dread; meadow saffron; autumn crocus
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ~ро́с [Б-те, Б-ля]
USAGEФорми (Партицький): морозъ
USAGEСиноніми: зимно