Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мерзе́нник/mɛrzɛnnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

мерзе́нник

/mɛrzɛnnɪk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Мерзотник.

    • «Колу́-нибу́дь»
    • «мерзе́нник ся сте́пе с то́го сві́ту бі́лого, а по́ки зимля́ пі́д ним сто́гне.»
    с. 274, 275

Партицький

2–3
  1. 2

    огидна людина, мерзотник

    с. 24, 316
  2. 3

    бридка людина, негідник

    с. 24, 316

Переклади

obrzydliwiec, ohydny człowiek… · Abscheulich, Garstig… · loathsome person, scoundrel…
польска
obrzydliwiec; ohydny człowiek; łajdak; ohydnik; wstrętny człowiek
нїмецка
Abscheulich; Garstig
анґлїйска
loathsome person; scoundrel; nasty person; vile fellow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): мерзенникъ

Див. шеоги́дник, плюгавець, поганець

Посилаются на то словоме́рза, оги́дник, плюгавець, поганець

Відки взєте

  • Партицький, с. 24, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 274, 275 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #29157

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомерзе́ннийНаступне слово →мерзеньство