Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мельду́нок/mɛlʲdunɔk/
Halycka›Всї слова

мельду́нок

/mɛlʲdunɔk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    повідомлення

    с. 122
  2. 2

    дама і король однієї масті у гральних картах

    с. 122

Матіїв

3
  1. 3

    Донесення на когось.

    • «Мельду́нок на те́бе вже́ там де тре́ба.»
    с. 274

Відки пішлоMéldung(нім.)

Переклади

польска
wiadomość; dama i król w tym samym kolorze (w kartach)
нїмецка
Mitteilung; Dame und König derselben Farbe (Kartenspiel)
анґлїйска
message; queen and king of the same suit (in cards)

Фонетичні варіянтиминду́нок

Посилаются на то словоминду́нок

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 122 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 274 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13667

← Попередне словомельдува́тисяНаступне слово →ме́лькати