масти́ти
Значенє
Шило
1–2- 1
Білити (хату)
с. 170 - 2
Мазати глиною (долівку)
с. 170
Онишкевич
3–4- 3
мазати
- «масти́ти сті́ни»
- 4
здвигати плечима
- «Чо масти́ш плечи́ма?»
Партицький
5–7- 5
мастити, змастити, мазати, намазати
с. 133, 161, 162 - 6
мазати, змащувати, смарувати, бруднити
с. 133, 161, 162 - 7
змащувати, мазати, намащувати
с. 133, 161, 162
Переклади
bielić (chatę), smarować gliną (podłogę)… · weißen (das Haus), mit Lehm verschmieren (den Fußboden)… · to whitewash (a house), to smear (the floor) with clay…
- польска
- bielić (chatę); smarować gliną (podłogę); smarować; namaszczać; natrzeć; mazać; brudzić; natłuszczać
- нїмецка
- weißen (das Haus); mit Lehm verschmieren (den Fußboden); Salben; Schmieren; Schmitzen
- анґлїйска
- to whitewash (a house); to smear (the floor) with clay; to anoint; to smear; to grease; to daub
Зауваги до говірки
USAGEЛ (Львівська обл.): М. Білина [=Велика Білина, Самбірського р-н, Львівської]
USAGEСиноніми: намастити, намазати
Див. шемасти́ти го́лову, масти́ти бич, ма́зати, смарувати, музгати, музяти, каляти
Посилаются на то словома́зати, масти́ти бич, масти́ти го́лову, каляти, музгати, музяти, смарувати