мара́ би ті взі́ла
/mɑrɑ bɪ ti wzilɑ/Гуцульщина
Значенє
чорт би тебе взяв (прокляття)
Гуцульські говірки, с. 120
Переклади
- польска
- niech cię diabli wezmą (przekleństwo)
- нїмецка
- hol dich der Teufel (Fluch)
- анґлїйска
- devil take you (curse)
Див. шемара́