ЗАПИС #13612
мара́ би ті взі́ла
/mɑrɑ bɪ ti wzilɑ/Гуцульщина
Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
чорт би тебе взяв (прокляття)
- польска
- niech cię diabli wezmą (przekleństwo)
- нїмецка
- hol dich der Teufel (Fluch)
- анґлїйска
- devil take you (curse)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 120
РеґійониГуцульщина6937 слів