Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
марати/mɑrɑtɪ/
Halycka›Всї слова

марати

/mɑrɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    мазати, марати, смолити

    Партицький, с. 25, 159, 162, 176
  2. 2

    мазати, марати

    Партицький, с. 25, 159, 162, 176
  3. 3

    бруднити, мазати

    Партицький, с. 25, 159, 162, 176
  4. 4

    бруднити, мазати, паскудити

    Партицький, с. 25, 159, 162, 176
  5. 5

    чорнити, брудити, мазати

    Партицький, с. 25, 159, 162, 176

Переклади

smarować, bazgrać… · Abschmieren, Schmaddern… · to smear, to smudge…
польска
smarować; bazgrać; zamazywać; brudzić; kalać; plugawić; czernić
нїмецка
Abschmieren; Schmaddern; Schmitzen; Schmutzen; Schwarz
анґлїйска
to smear; to smudge; to daub; to soil; to dirty; to blacken

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: смолити, чорнити

Див. шема́зати, ма́ргати, ги́дити, кери́нити, музяти

Посилаются на то словокери́нити, ма́зати, ма́ргати, ги́дити, музяти

Відки взєте

  • Партицький, с. 25, 159, 162, 176 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #56742

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомаранєНаступне слово →мараха́