1.
10 снопів збіжжя на полі
- «Як склада́ют де́сїть снопі́в жи́та гу́зїрем до землї́, наве́рх даю́т купа́к – то назива́ют мандилї́.»
2.
21 сніп збіжжя на полі
3.
15-20 снопів збіжжя на полі
4.
16 снопів збіжжя на полі
5.
10-12 горсток льону на полі
- польска
- 10 snopów zboża ustawionych razem na polu,21 snopów zboża ustawionych razem na polu,15-20 snopów zboża ustawionych razem na polu,16 snopów zboża ustawionych razem na polu,10-12 garści lnu rozłożonych na polu
- нїмецка
- 10 zusammengestellte Getreidegarben auf dem Feld,21 zusammengestellte Getreidegarben auf dem Feld,15-20 zusammengestellte Getreidegarben auf dem Feld,16 zusammengestellte Getreidegarben auf dem Feld,10-12 auf dem Feld ausgelegte Flachsbündel
- анґлїйска
- 10 sheaves of grain stood together in a field,21 sheaves of grain stood together in a field,15-20 sheaves of grain stood together in a field,16 sheaves of grain stood together in a field,10-12 bundles of flax laid out in a field
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 169
РеґійониОпілє8181 слово