малині́вка
/mɑlɪniwkɑ/речівникГуцульщина, Опілє
Місцевости (6): Гірське, Т: Новосілки, С.Милятин, Вороблевичі, Домажир…
Гірське, Т: Новосілки, С.Милятин, Вороблевичі, Домажир, Корчівка
Значенє
Шило
1- 1
Сорт груш
с. 167
Гуцульські говірки
2–3- 2
вільшанка, малинівка (птах)
с. 119 - 3
сорт картоплі
с. 119
Партицький
4–5- 4
кропивʼянка, малинівка
с. 349, 382 - 5
малиновий напій, малинівка
с. 349, 382
Переклади
odmiana gruszek, rudzik (ptak)… · Birnensorte, Rotkehlchen (Vogel)… · a variety of pears, robin (bird)… · Erithacus…
- польска
- odmiana gruszek; rudzik (ptak); odmiana ziemniaków; pokrzewka; sok malinowy; malinówka
- нїмецка
- Birnensorte; Rotkehlchen (Vogel); Kartoffelsorte; Grasmücke; Himbeerwasser
- анґлїйска
- a variety of pears; robin (bird); potato variety; warbler; whitethroat; raspberry drink; raspberry juice
- латина
- Erithacus
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; бот.; Т (Тернопільська обл.): Новосілки [=Новосілки, Підволочиського р-н, Тернопільської]; Л (Львівська обл.): Вороблевичі, Гірське, Домажир, Корчівка, С.Милятин
USAGEФорми (Партицький): малинôвка
Див. шемалиняк
Посилаются на то словомалиняк