Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
сорочка, виварена в маслі чи лою
с. 118 - 2
перен. брудна сорочка
с. 118
доповнено на сайтї
3- 3
назва заплав за Дністром, де колись було повно верболозу й різного бур'яну
Переклади
koszula wygotowana w maśle lub łoju, brudna koszula… · in Butter oder Talg gekochtes Hemd, schmutziges Hemd… · shirt boiled in butter or tallow, dirty shirt…
- польска
- koszula wygotowana w maśle lub łoju; brudna koszula; nazwa łęgów za Dniestrem, gdzie dawniej było pełno wikliny i różnych chwastów
- нїмецка
- in Butter oder Talg gekochtes Hemd; schmutziges Hemd; Name von Auwiesen jenseits des Dnjestr, wo früher viel Weidengebüsch und Unkraut wuchs
- анґлїйска
- shirt boiled in butter or tallow; dirty shirt; name of floodplain meadows beyond the Dniester, once full of willow and various weeds
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): mˈazanka
Посилаются на то словосмолє́нка