Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
літний/litnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

літний

/litnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Значенє · 25
  1. 1(про вік людини) літній
  2. 2(про пору року) літній
  3. 3немічний, старезний, зістарілий…
  4. 4літній, немолодий, постарілий
  5. 5повнолітній, дорослий
  6. 6теплуватий, прохолодний, байдужий…
  7. 7теплуватий
  8. 8дорослий, повнолітній, зрілий
  9. 9літній
  10. 10повнолітній, повнолітній
  11. 11літній, немолодий
  12. 12літній вечір
  13. 13літній будинок, дача
  14. 14літня спека
  15. 15літні штани
  16. 16літній капелюх
  17. 17літнє повітря
  18. 18літній плащ
  19. 19літній місяць
  20. 20літній ранок
  21. 21літній палац
  22. 22літній посів, яровий посів
  23. 23літній день
  24. 24літнє сонцестояння
  25. 25літній час, пора літа

Онишкевич

1–2
  1. 1

    (про вік людини) літній

    с. 415
  2. 2

    (про пору року) літній

    с. 415

Партицький

3–25
  1. 3

    немічний, старезний, зістарілий, нездужаний

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  2. 4

    літній, немолодий, постарілий

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  3. 5

    повнолітній, дорослий

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  4. 6

    теплуватий, прохолодний, байдужий, недбалий

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  5. 7

    теплуватий

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  6. 8

    дорослий, повнолітній, зрілий

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  7. 9

    літній

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  8. 10

    повнолітній, повнолітній

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  9. 11

    літній, немолодий

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  10. 12

    літній вечір

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  11. 13

    літній будинок, дача

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  12. 14

    літня спека

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  13. 15

    літні штани

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  14. 16

    літній капелюх

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  15. 17

    літнє повітря

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  16. 18

    літній плащ

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  17. 19

    літній місяць

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  18. 20

    літній ранок

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  19. 21

    літній палац

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  20. 22

    літній посів, яровий посів

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  21. 23

    літній день

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  22. 24

    літнє сонцестояння

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352
  23. 25

    літній час, пора літа

    с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352

Переклади

zramolały, schorowany… · Abgelebt, Bejahrt… · decrepit, worn out with age…
польска
zramolały; schorowany; podstarzały; zniedołężniały; w podeszłym wieku; leciwy; pełnoletni; dorosły; letni; chłodny; obojętny; niedbały; ciepławy; dojrzały; w wieku męskim; podeszły w latach; letni wieczór; domek letni; letnisko; letni upał; spodnie letnie; kapelusz letni; letnie powietrze; płaszcz letni; miesiąc letni; letni poranek; pałac letni; siew letni; siew jary; letni dzień; przesilenie letnie; pora letnia; lato
нїмецка
Abgelebt; Bejahrt; Großjährig; Lau; Laulich; Lautwarm; Mannbar; Mündig; Sommerhaft; Volljährig; Wohlbetagt; Sommerabend; Sommerhaus; Sommerhitze; Sommerhosen; Sommerhut; Sommerluft; Sommermantel; Sommermonat; Sommermorgen; Sommerpalast; Sommersaat; Sommertag; Sommerwende; Sommerzeit
анґлїйска
decrepit; worn out with age; elderly; aged; advanced in years; of age; adult; lukewarm; tepid; indifferent; negligent; grown-up; marriageable; summery; summer evening; summer house; summer heat; summer trousers; summer hat; summer air; summer coat; summer month; summer morning; summer palace; summer sowing; spring sowing; summer day; summer solstice; summertime

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): лѣтний

USAGEСиноніми: підхожий, постарілий, холодний, холоднокровний, недбалий, зрілий

Див. шелітнійший, підходилий, нездужий, зістарілий, неміщний, ста́рий, повнолітний, літе́плий, мужний, доспілий

Посилаются на то словоліте́плий, літнійший, ста́рий, доспілий, зістарілий, мужний, нездужий, неміщний, повнолітний, підходилий

Відки взєте

  • Партицький, с. 10, 11, 31, 51, 131, 193, 310, 346, 352 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 415 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28766

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолітне пробувалисько дичиниНаступне слово →літни́к