Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ля́скати/lʲɑskɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ля́скати

/lʲɑskɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Ударяючи в що-небудь, видавати різкі звуки.

    • «Бич ля́скає, колі́ рі́ско ним махну́ти.»
    с. 265
  2. 2

    ля́скає і ля́скат, недок., безос. Гриміти (гучним пронизливим звуком).

    • «Страх бере́, колі́ бли́скає та ля́скає.»
    с. 265

Партицький

3
  1. 3

    лускати, тріскати, ляскати, плескати

    с. 163

Переклади

strzelać, trzaskać… · Schnalzen… · to click, to snap…
польска
strzelać; trzaskać; mlaskać; klaskać
нїмецка
Schnalzen
анґлїйска
to click; to snap; to smack; to crack

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: хлопати

Див. шелу́скати, тріскати

Посилаются на то словолу́скати, тріскати

Відки взєте

  • Матіїв, с. 265 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 163 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28691

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолярмува́тиНаступне слово →ля́скіт