людина́
/lʲudɪnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
одиничне до лю́ди; з числівниками ужив. форма род. відм. лю́да
- «Йшло пйить лю́да»
Онишкевич
2- 2
людина
с. 422
Партицький
3–4- 3
людина, чоловік
с. 38 - 4
чоловічок, людина
с. 38
Переклади
liczba pojedyncza do люди; z liczebnikami używa się dopełniacza люда, człowiek… · Singulativ zu люди; mit Zahlwörtern wird der Genitiv люда gebraucht, Mensch… · singulative of люди; with numerals the genitive form люда is used, human being…
- польска
- liczba pojedyncza do люди; z liczebnikami używa się dopełniacza люда; człowiek; osoba; człowieczek
- нїмецка
- Singulativ zu люди; mit Zahlwörtern wird der Genitiv люда gebraucht; Mensch; Menschchen
- анґлїйска
- singulative of люди; with numerals the genitive form люда is used; human being; person; little man
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): лу́дина [В. В-ка, Ж-ня, К-в, Л-на В., Л-ць, О-в, П-вя, П-п]; ~на́ [Б-те, Ж-ня І, П]
USAGEСиноніми: чоловʼяга
Див. шелю́ди, чолові́чок
Посилаются на то словочолові́чок, божа людина