Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лукавець/lukɑwɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова

лукавець

/lukɑwɛt͡sʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    хитрун, лукавець

    Партицький, с. 141, 200, 212, 381
  2. 2

    лицемір, лукавець

    Партицький, с. 141, 200, 212, 381
  3. 3

    хитрун, пустун, шельма

    Партицький, с. 141, 200, 212, 381
  4. 4

    лихий слуга, негідний слуга

    Партицький, с. 141, 200, 212, 381
  5. 5

    гостроголовий, хитрун, лукавець

    Партицький, с. 141, 200, 212, 381

Переклади

chytrus, dusigrosz… · Duckmäuser, Heuchler… · sly person, sneak…
польска
chytrus; dusigrosz; kryjący się cichy; obłudnik; hipokryta; szelma; psotnik; filut; zły sługa; szelma sługa; szpiczastogłowy; spryciarz; przebieraniec
нїмецка
Duckmäuser; Heuchler; Schalk; Schalksknecht; Spitzkopf
анґлїйска
sly person; sneak; hypocrite; rogue; wag; trickster; wicked servant; pointy-headed one; cunning fellow

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: лицемір

Див. шехитрець, мацапура, остроголовий

Посилаются на то словомацапура, остроголовий, хитрець

Відки взєте

  • Партицький, с. 141, 200, 212, 381 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #56326

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолукавецНаступне слово →лука́вий