Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лопатки́/lɔpɑtkɪ/
Halycka›Всї слова

лопатки́

/lɔpɑtkɪ/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Місцевости (4): Бовшів, Межиріччя, Л: Комарівка, Бабин…

Бовшів, Межиріччя, Л: Комарівка, Бабин

#ботанічне

Значенє

  1. 1

    Зелені стручки квасолі, гороху

    Шило, с. 163
  2. 2

    спаржева квасоля

    • «Лопатки́: молода не лущена варена фасоля Лопатко́ві фасу́лї такї, шо с короў до́бре ї́сти»
    Гуцульські говірки, с. 114

Переклади

польска
zielone strąki fasoli lub grochu; fasolka szparagowa
нїмецка
grüne Bohnen- oder Erbsenschoten; grüne Bohnen
анґлїйска
green bean or pea pods; green beans

Див. шелопатко́ві фасу́лі

Відки взєте

  • Шило, с. 163 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 114 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6786

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолопа́ткаНаступне слово →лопатки́ бо́ют