Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ли́йбик/lɪjbɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ли́йбик

/lɪjbɪk/·речівник·Бойківщина

Місцевости (13): Нагуевичі, Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля…

Нагуевичі, Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Ямельниця, Старосамбірщина, Дидьова, Грозьова, Плоске, Верхнє Синьовидне, Шумʼяч

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    жилетка з домашнього сукна

    с. 409
  2. 2

    куртка з домашнього сукна

    с. 409
  3. 3

    різновид сіряка

    с. 409

Матіїв

4–5
  1. 4

    Верхній чоловічий і жіночий одяг з домотканого сукна.

    • «Типи́рь у ли́йбиках ни хо́дят, бо всі круго́м у ку́пному.»
    с. 255
  2. 5

    Верхній одяг малого розміру.

    • «Міня́й вже ли́йбик, бо вже-сь ви́ріс з ньо́го.»
    с. 255

Відки пішлоСин. чеме́рка. Пор. ще сі́рак 4, сі́рачок.

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ли́йбик [Х-в, Ш-ч]; ли́йбик [Х-в Км., Ж-н Км.]; ли́бик [Х-в Км. під сл. ла́йбик]; ла́йбик [Б-ля, Ж-н Км., Л-ра Ч., М-ць, ЕЗб. ХХХІ-ХХХП, 218 б.н.]; лейби́к [Г-ва ЛБ 11, 45, П-ке ЛБ 11, 40, Сс-на ЛБ 11, 25]; ле́йбик [Ж-н Коб. 13 б.н., Н-чі ЕЗб. ХУІ, 490, б.н., П-п, Я-ця]; лейбе́к [П-п]

Див. шесіра́к, сірачо́к

Посилаются на то словоле́йбик, спе́нцер, зійти з гу́нки на лейбик, сірачо́к, фли́ндик, фра́чок, чемера

Відки взєте

  • Матіїв, с. 255 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 409 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28412

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоли́зьканяНаступне слово →лийбича