сіра́к
/sirɑk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (10): Н.Гаї, Турʼя, Стрільбичі, Т: Улашківці, Вербляни…
Н.Гаї, Турʼя, Стрільбичі, Т: Улашківці, Вербляни, Ворсок, Махнівець, Дидьова, Плоске, Волосате
Значенє
Шило
1- 1
Верхній чоловічий одяг з овечого сукна
с. 239
Онишкевич
2–6- 2
чорна довга свита з білими «обше́вами», тобто нашивками
с. 219 - 3
сукняна куртка
с. 219 - 4
стара свита
с. 219 - 5
куртка із сіро-синього сукна з синьою обшивкою та стоячим коміром у 3 см
с. 219 - 6
вишивана безрукавка
с. 219
Відки пішлопор. ще ли́йбик 3;
Переклади
- польска
- wierzchnie ubranie męskie z sukna owczego
- нїмецка
- Männeroberbekleidung aus Schafwolltuch
- анґлїйска
- men's outer garment of sheep's-wool cloth
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): рідко сира́к [В-те ЛБ 6, 6 і ЛБ 5, 19 і 20]; наз. мн. ~ра́ки [М-ць Мат. УІ, 1]
Посилаются на то словоли́йбик, си́ряча, сіра́к до сірака́, сіра́к мадярский, чеме́рка