леті́ти
/lɛtitɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
летіти
с. 111 - 2
швидко бігти
с. 111
Партицький
3–8- 3
літання, політ
с. 56, 118, 218, 284, 297, 363 - 4
летіти слідом за кимось
с. 56, 118, 218, 284, 297, 363 - 5
проколоти шпагою кого
с. 56, 118, 218, 284, 297, 363 - 6
литися, текти потоком, струмувати
с. 56, 118, 218, 284, 297, 363 - 7
минати, летіти (про час)
с. 56, 118, 218, 284, 297, 363 - 8
збігатися, бігти до, поспішати
с. 56, 118, 218, 284, 297, 363
Переклади
lecieć, szybko biec… · fliegen, schnell laufen… · to fly, to run fast…
- польска
- lecieć; szybko biec; latanie; lot; lecieć za kimś; polecieć; przebić kogoś szpadą; płynąć strumieniem; lać się; mijać; uciekać (o czasie); zbiegać się; biec ku; nadbiegać
- нїмецка
- fliegen; schnell laufen; Fliegen; Nachfliegen; Rennen; Strömen; Verfliegen; Zulaufen
- анґлїйска
- to fly; to run fast; flying; flight; to fly after someone; to run someone through with a sword; to stream; to flow; to fly (of time); to run towards; to flock to
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): летѣти
USAGEСиноніми: гнати, збігатися
Див. шелі́тати, плисти́, вилививати, бігчи
Посилаются на то словолі́тати, плисти́, бігчи, вилививати, горою летіти