ледви́
/lɛdwɪ/прислівникГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
навряд
с. 110
Партицький
2–5- 2
майже, ледве не, мало не
с. 132, 150, 178, 282, 408 - 3
ледве, ледь-ледь
с. 132, 150, 178, 282, 408 - 4
ледве, навряд чи, важко
с. 132, 150, 178, 282, 408 - 5
чистий, суцільний, лише
с. 132, 150, 178, 282, 408
Переклади
raczej nie, prawie… · kaum, wohl nicht, Beinahe… · hardly, unlikely, almost…
- польска
- raczej nie; prawie; niemal; o mało; ledwo; ledwie; trudno; z trudem; o mało co; czysty; szczery; zwykły
- нїмецка
- kaum, wohl nicht; Beinahe; Kaum; Schwerlich; Fast; Schier
- анґлїйска
- hardly, unlikely; almost; nearly; barely; hardly; scarcely; pure; sheer; mere
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: близько, безмаль