Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
леда́чий/lɛdɑt͡ʃɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

леда́чий

/lɛdɑt͡ʃɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Лінивий.

    • «Хло́пиць у́чится до́бре, а́ле леда́чий до робо́ти.»
    с. 253
  2. 2

    Неякісний (про їжу, напиток).

    • «Пода́ли ї́жу ни ся́ку ни та́ку і леда́чу ка́ву то́же.»
    с. 253

Партицький

3–4
  1. 3

    поганий, лихий, злий, нікчемний

    с. 155, 295
  2. 4

    безбожний, проклятий, нечестивий

    с. 155, 295

Переклади

zły, lichy… · Schlecht, Verrucht… · bad, poor…
польска
zły; lichy; nikczemny; bezbożny; przeklęty; niegodziwy
нїмецка
Schlecht; Verrucht
анґлїйска
bad; poor; wicked; godless; accursed

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: недобрий, безбожний, проклятий, нечестивий

Див. шелихий, злий, ледащий, плохи́й, підлий

Посилаются на то словоплохи́й, злий, леда́ча робо́та, підлий, ледащий

Відки взєте

  • Матіїв, с. 253 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 155, 295 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28342

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоледа́ча робо́таНаступне слово →ледачість