Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лев/lɛw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лев

/lɛw/·речівник·Бойківщина, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    лев

    с. 405

Партицький

2–6
  1. 2

    золотий, монета в один золотий

    с. 19, 25, 233, 298, 350, 355, 374
  2. 3

    флорин (золота монета)

    с. 19, 25, 233, 298, 350, 355, 374
  3. 4

    ринський, золотий (грошова одиниця)

    с. 19, 25, 233, 298, 350, 355, 374
  4. 5

    Лев, Левко, Лесь

    с. 19, 25, 233, 298, 350, 355, 374
  5. 6

    грифон, крилатий лев

    с. 19, 25, 233, 298, 350, 355, 374

Переклади

złotówka, moneta jednozłotowa… · Einguldenstück, Floren… · one-gulden coin, florin…
польска
złotówka; moneta jednozłotowa; floren; złota moneta; gulden; złoty reński; lew; Leon; Leo; Lew; gryf; skrzydlaty lew
нїмецка
Einguldenstück; Floren; Gulden; Leu; Löwe; Leo; Greif
анґлїйска
one-gulden coin; florin; gold coin; gulden; lion; Leo; Leon; griffin; winged lion

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): лва [Ж-н]

USAGEФорми (Партицький): левъ; Левъ

USAGEСиноніми: золотий, гульден

Див. шезолотни́к, левик, левко́, лесь, лесько́

Посилаются на то словозолотни́к, левко́, лесь, лесько́, левик, мурашний лев

Відки взєте

  • Партицький, с. 19, 25, 233, 298, 350, 355, 374 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 405 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28315

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолебухНаступне слово →лева́да