лад
/lɑd/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
порядок
с. 401
Партицький
2–17- 2
відповідність, згода, лад
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 3
розпорядження, лад, наказ, упорядкування
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 4
будова, структура, лад, склад
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 5
співмірність, симетрія, лад
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 6
співзвучність, злагодженість, лад
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 7
здібність, спритність, вправність
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 8
симетрія, рівномірність
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 9
гармонія, злагода, лад, співзвучність
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 10
лад, співвідношення, пропорція
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 11
порядок, лад
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 12
пропорція, співвідношення, розмір
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 13
симетрія, лад, співмірність
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 14
співвідношення, пропорція, стосунок
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 15
згода, лад, гармонія
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 16
рутина, старосвітські порядки
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368 - 17
світова система, лад світу
с. 33, 49, 56, 78, 99, 120, 156, 223, 234, 287, 334, 337, 343, 364, 368
Переклади
stosowność, zgodność… · Angemessenheit, Anordnung… · suitability, fitness…
- польска
- stosowność; zgodność; odpowiedniość; zarządzenie; porządek; rozkaz; uporządkowanie; budowa; struktura; układ; proporcja; symetria; współmierność; harmonia; współbrzmienie; zdolność; zręczność; umiejętność; równomierność; zgoda; ład; stosunek; rozmiar; miara; rutyna; stary porządek; system świata; układ świata
- нїмецка
- Angemessenheit; Anordnung; Bau; Ebenmaß; Einklang; Geschick; Gleichmaß; Harmonie; Maß; Ordnung; Proportion; Symmetrie; Verhältniß; Zusammenstimmung; Schlendrian; Weltsystem
- анґлїйска
- suitability; fitness; harmony; arrangement; order; directive; structure; construction; make-up; proportion; symmetry; accord; unison; skill; aptitude; dexterity; evenness; concord; ratio; relation; agreement; routine; old rut; world system; cosmic system
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): ~ду [П-п]; ~ду́ [К-в, О-в, Я-ця]; ладу́ [Ж-ня]; ла́ду [Б. В-ка]
USAGEФорми (Партицький): ладъ
USAGEСиноніми: схожість, приказ, розмірність, розлад, мудро, рівномірність, розмір, стосунок
Див. шезгідность, ялоба, упорядкованє, заря́д, склад, симетрия, однозвучність, рівнозвучність, су́голос, способність, здібність, схітність
+9
тала́н, хисть, шту́ка, стрійність, одноголосність, порядок, різмір, розмірь, зго́да
Посилаются на то словотала́н, шту́ка, заря́д, зго́да, здібність, порядок, склад, згідность, одноголосність, однозвучність, розмірь, рівнозвучність