ладу́нок
/lɑdunɔk/речівникБойківщина, Гуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
заряд (для зброї)
с. 109 - 2
вантаж
с. 109
Матіїв
3–4- 3
Речі, що переносяться або призначені для перенесення.
- «Зібра́ла нивістка ладу́нок, сусі́до, та й пішла́ в ли́шанки.»
- 4
Їжа, яку беруть із собою.
- «Забо́в чоловік ладу́нок.»
Партицький
5–8- 5
вантаж, заряд, набій
с. 3, 83, 101, 151 - 6
набій, патрон
с. 3, 83, 101, 151 - 7
заряд пороху, патрон
с. 3, 83, 101, 151 - 8
корабельний вантаж
с. 3, 83, 101, 151
Переклади
ładunek (do broni), ładunek… · Ladung (für eine Waffe), Last, Ladung… · charge (for a gun), load, cargo…
- польска
- ładunek (do broni); ładunek; nabój; ładowanie; patron; ładunek prochu; ładunek okrętowy
- нїмецка
- Ladung (für eine Waffe); Last, Ladung; Ladung; Patrone; Pulvermaß; Schiffsladung
- анґлїйска
- charge (for a gun); load, cargo; load; charge; cartridge; powder charge; ship's cargo
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ладунокъ
USAGEСиноніми: набор