Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
лади́ти/lɑdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

лади́ти

/lɑdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Махнівець, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    готувати

    • «ладити́ де́рево на хы́жу»
    • «Хто хоче ставити новий будинок, ладить дерева»
    с. 401
  2. 2

    (їжу) варити

    • «Борщч ладат́ в муки.»
    с. 401

Матіїв

3–4
  1. 3

    Заготовляти матеріали (перев. деревину, дрова).

    • «Ма́єш докуме́нт, що де́рево лади́ш?»
    с. 250
  2. 4

    Варити (їжу).

    • «Ни ста́ла-м вичи́рю лади́ти, бо ся лиши́ло з обі́да.»
    с. 250

Партицький

5–7
  1. 5

    упорядковувати, шикувати

    с. 78, 113, 120
  2. 6

    упорядковувати, налагоджувати, регулювати

    с. 78, 113, 120
  3. 7

    наводити гармату на ціль

    с. 78, 113, 120

Переклади

porządkować, szykować… · Ordnen, Regeln… · to put in order, to arrange…
польска
porządkować; szykować; regulować; ułożyć; wymierzyć armatę; nakierować działo
нїмецка
Ordnen; Regeln; Richten
анґлїйска
to put in order; to arrange; to regulate; to aim a cannon

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ладнати, шикувати

Див. шепорядкува́ти, уста́вити, управильнювати

Посилаются на то словозлади́ти, порядкува́ти, уста́вити, управильнювати

Відки взєте

  • Партицький, с. 78, 113, 120 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 250 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 401 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28224

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоладзо́нокНаступне слово →ладити ся