Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ладити ся/lɑdɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

ладити ся

/lɑdɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    домовитися, ладнатися, погоджуватися

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  2. 2

    бути корисним, приносити користь

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  3. 3

    жити в злагоді, гармоніювати, ладнати

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  4. 4

    готуватися, збиратися (до чогось)

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  5. 5

    встигнути, прийти вчасно, дати раду

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  6. 6

    вжити необхідних заходів, зарядити що потрібно

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  7. 7

    збиратися в дорогу, готуватися в подорож

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364
  8. 8

    готуватися до чогось

    Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364

Переклади

dogadać się, układać się… · Accordiren, Frommen… · to come to terms, to agree…
польска
dogadać się; układać się; zgadzać się; przynosić pożytek; być pożytecznym; żyć w zgodzie; harmonizować; przygotowywać się; szykować się; zdążyć; przyjść w porę; dać sobie radę; poczynić przygotowania; zarządzić co trzeba; wybierać się w drogę; przygotować podróż; szykować się do czegoś
нїмецка
Accordiren; Frommen; Harmoniren; Rüsten; Zurechtkommen; Anstalt; Anstellen; Schicken
анґлїйска
to come to terms; to agree; to benefit; to be of use; to harmonize; to get along; to prepare oneself; to get ready; to arrive in time; to cope; to manage; to take the necessary measures; to prepare for a journey; to prepare oneself for something

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ладитися

USAGEСиноніми: приготовлятися, нагодитися

Див. шехісновати, бу́ти

Відки взєте

  • Партицький, с. 34, 61, 130, 149, 308, 364 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #55901

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словолади́тиНаступне слово →лади́тися