Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кізли́ни/kizlɪnɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кізли́ни

/kizlɪnɪ/·речівник·Бойківщина, Махнівець, Жукотин, Багнувате

Значенє

  1. 1

    буд. збиті навхрест кілки для притримування соломи на верху стріхи

    Онишкевич, с. 352
  2. 2

    Ла́ти на хаті, критій соломою; бережуть верх хати від вітру

    Кміт, с. 109

Відки пішлоПор. ще вершок, клепці, ключиня.

Переклади

польска
łaty na strzesze chroniące od wiatru
нїмецка
Stangen auf dem Strohdach gegen Wind
анґлїйска
poles on a thatched roof protecting it from wind

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): зб. ~на́ [Б-те ЛБ 5, 22]; ~не́ [М-ць Мат. П, 7]

Фонетичні варіянтиключи́ни

Див. шеве́ршок, клепці, ключи́ня

Посилаются на то словокле́пцьі, ключи́ня, кізлики

Відки взєте

  • Кміт, с. 109 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 352 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28131

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокізлинєНаступне слово →кізля