Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ку́пно/kupnɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ку́пно

/kupnɔ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    разом; спільно

    с. 396

Партицький

2–7
  1. 2

    купівля, закупівля

    с. 52, 264, 335, 366, 399, 408
  2. 3

    купівля, викуп, підкуп

    с. 52, 264, 335, 366, 399, 408
  3. 4

    купами, юрбою, гуртом

    с. 52, 264, 335, 366, 399, 408
  4. 5

    усі разом, загалом

    с. 52, 264, 335, 366, 399, 408
  5. 6

    купівля, купно

    с. 52, 264, 335, 366, 399, 408
  6. 7

    купівля вина, магарич

    с. 52, 264, 335, 366, 399, 408

Відки пішлоПор. ссл. коупьно.

Переклади

kupno, zakup… · Ankauf, Erkaufung… · purchase, buying up…
польска
kupno; zakup; wykup; przekupstwo; kupami; tłumnie; gromadnie; wszyscy razem; ogółem; kupno wina; litkup
нїмецка
Ankauf; Erkaufung; Haufenweise; Insgesammt; Kauf; Weinkauf
анґлїйска
purchase; buying up; redemption; bribery; in heaps; in crowds; en masse; all together; altogether; buying; purchase of wine; wine bargain

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: всі

Див. шеза́купно, накуп, ку́пля, купленє, підкупленє, відкупленє, громадно, глі́тно, товпами

Посилаются на то словоку́пля, відкупленє, громадно, гуртовне купно́, за́купно, купленє, накуп, позорне купно, підкупленє, товпами

Відки взєте

  • Партицький, с. 52, 264, 335, 366, 399, 408 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 396 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27962

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоку́пний ко́нтрактНаступне слово →купном