Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ку́пля/kuplʲɑ/
Halycka›Всї слова

ку́пля

/kuplʲɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Вишків, Орявчик

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    пряжка на чоловічому ремені

    с. 107

Онишкевич

2–3
  1. 2

    (міра) посуд місткістю в 2 л

    с. 396
  2. 3

    купівля

    с. 396

Матіїв

4
  1. 4

    Солдатський ремінь.

    • «В а́рмії ку́пля ма́ла горі́ти.»
    с. 246

Партицький

5–6
  1. 5

    купівля, закупівля

    с. 52, 408
  2. 6

    купівля, купно

    с. 52, 408

Переклади

sprzączka męskiego pasa, kupno… · Schnalle am Männergürtel, Ankauf… · buckle on a man's belt, purchase…
польска
sprzączka męskiego pasa; kupno; zakup
нїмецка
Schnalle am Männergürtel; Ankauf; Kauf
анґлїйска
buckle on a man's belt; purchase; buying up; buying

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): купла́

Див. шеку́піль, ку́пно, за́купно, накуп

Посилаются на то словоку́пка, ку́пно, ку́піль, власна купля, за́купно, накуп

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 107 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 246 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 396 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 52, 408 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13262

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокуплюва́тиНаступне слово →куплярка сваха