купа́к
Значенє
Шило
1–3- 1
Сніп-шапка, яким накривають копи на полі
- «Як кладу́т де́сїт снопі́в узїре́м до земли́, наве́рх даю́т купа́к.»
- 2
Стіг
- «Гуспо́дар клав збї́жї в купа́к, як неби́ло мї́сцє в студо́лї.»
- 3
Вид грибів
- «Під пло́том росту́т купакє́.»
доповнено на сайтї
4- 4
ковпак, китиця, кита
- «про́со ви́росло а́ш ковпакє́ повгина́ли сі»
Партицький
5- 5
берест, коркова липа (різновид вʼяза)
с. 130
Переклади
snop-czapa przykrywający kopę, stóg… · Deckgarbe, die einen Garbenhaufen bedeckt, Heuschober… · cap sheaf covering a shock, haystack…
- польска
- snop-czapa przykrywający kopę; stóg; rodzaj grzyba; kołpak, wiecha, kita; wiąz korkowy; wiąz polny
- нїмецка
- Deckgarbe, die einen Garbenhaufen bedeckt; Heuschober; Pilzart; Haube, Büschel, Quaste; Rüster
- анґлїйска
- cap sheaf covering a shock; haystack; kind of mushroom; cap, tuft, plume; cork elm; field elm
Зауваги до говірки
4
USAGEЗапис (Janów, 1926): kupˈak, kou̯pˈak
USAGEФорми (Janów): ковпа́к
USAGEФорми (Партицький): купакъ
USAGEСиноніми: берест