Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
куль/kulʲ/
Halycka›Всї слова

куль

/kulʲ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Двірці, Гійче, Рокити, Глушин, Бишів…

Двірці, Гійче, Рокити, Глушин, Бишів, Сушниця Рикова, Розджалів

Значенє

  1. 1

    Кілька обмолочених та обтрушених снопів, які використовують для покриття верхньої частини будівлі

    Шило, с. 155
  2. 2

    пʼять снопів, разом вимолочених

    Онишкевич, с. 394
  3. 3

    куль — вимолочена й звʼязана житня або пшенична солома; кілька снопків утворюють великий куль

    Верхратський, с. 275

Переклади

польска
kul — wymłócona i związana słoma żytnia lub pszenna
нїмецка
Bund ausgedroschenen Roggen- oder Weizenstrohs
анґлїйска
bundle of threshed rye or wheat straw; several sheaves make a big bundle

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): куль [С-ця Р. ЛБ 10, 107]

Див. шевоколі́т

Посилаются на то слововоколі́т, укуло́т

Відки взєте

  • Шило, с. 155 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 275 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 394 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6518

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоку́лкоНаступне слово →ку́льба́вка