Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
куди́/kudɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

куди́

/kudɪ/·дїєслово·Бойківщина, Матків

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    куди

    с. 393
  2. 2

    де

    • «Худо́би було́ тро́шки до́ста, а не було́ куди́ па́сти»
    с. 393

Партицький

3–5
  1. 3

    провадити, вести кудись

    с. 194, 346
  2. 4

    через що, яким чином

    с. 194, 346
  3. 5

    куди, доки

    с. 194, 346

Переклади

prowadzić tam, wieść… · Dahinführen, Wodurch… · to lead there, whereby…
польска
prowadzić tam; wieść; przez co; którędy; dokąd; gdzie
нїмецка
Dahinführen; Wodurch; Wohin
анґлїйска
to lead there; whereby; by what means; where to; whither

Див. шекуди́ ко́тре, прова́дити, до́ки, докіль

Посилаются на то словодо́ки, куди́ ко́тре, докіль

На картах атлясу

  • № 347Вигуки відганяють корів

Відки взєте

  • Матіїв, с. 244 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 393 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 194, 346 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27883

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокудеряве деревцеНаступне слово →куди ви сі взили!