Значенє
Шило
1- 1
Запліднювати
- «Покри́в Зо́ську (Я: 174).»
Онишкевич
2- 2
крити
с. 389
Матіїв
3–5- 3
Укривати, устеляти поверхню чого-небудь.
- «Ходи́ до мня, сва́те, ха́ту кри́ти.»
- 4
Тримати щось у таємниці.
- «Ни крий у се́рци, ле́кше ти бде.»
- 5
Бути в перших.
- «Кум кри́є всих на раху́нок любо́ви.»
доповнено на сайтї
6- 6
крити, покривати; про птахів і незаміжніх жінок — запліднити
- «Н. Н. покри́в Зоську»
Партицький
7- 7
приховувати, таїти, критися
с. 370
Переклади
kryć (o zwierzętach), kryć, pokrywać, przenośnie o ptactwie i kobietach niezamężnych w znaczeniu zapłodnić… · decken, begatten (Tiere), bedecken; bei Vögeln und unverheirateten Frauen: schwängern… · to cover, fertilize (animals), to cover; of birds and unmarried women: to impregnate…
- польска
- kryć (o zwierzętach); kryć, pokrywać, przenośnie o ptactwie i kobietach niezamężnych w znaczeniu zapłodnić; ukrywać; taić; przechowywać
- нїмецка
- decken, begatten (Tiere); bedecken; bei Vögeln und unverheirateten Frauen: schwängern; Hehlen
- анґлїйска
- to cover, fertilize (animals); to cover; of birds and unmarried women: to impregnate; to conceal; to hide; to receive stolen goods
Зауваги до говірки
5
USAGEйє, недок.; Див. ще: покривати
USAGEФорми (Онишкевич): кри́ти [Х-в]
USAGEЗапис (Janów, 1926): kryty, pokryvˈaty
USAGEФорми (Janów): покрива́ти
USAGEСиноніми: таїти
Посилаются на то словопокрива́ти, кри́й бо́же!, покри́тка, скривати