Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кри́ти/krɪtɪ/
Halycka›Всї слова

кри́ти

/krɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Хащів

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Запліднювати

    • «Покри́в Зо́ську (Я: 174).»

Онишкевич 1984

2
  1. 2

    крити

Матіїв 2013

3–5
  1. 3

    Укривати, устеляти поверхню чого-небудь.

    • «Ходи́ до мня, сва́те, ха́ту кри́ти.»
  2. 4

    Тримати щось у таємниці.

    • «Ни крий у се́рци, ле́кше ти бде.»
  3. 5

    Бути в перших.

    • «Кум кри́є всих на раху́нок любо́ви.»

Переклади

польска
kryć (o zwierzętach)
нїмецка
decken, begatten (Tiere)
анґлїйска
to cover, fertilize (animals)

Зауваги до говірки

USAGEйє, недок.; Див. ще: покривати

USAGEФорми (Онишкевич): кри́ти [Х-в]

Посилаются на то словопокрива́ти, кри́й бо́же!

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 389 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 153 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Матіїв 2013, с. 241 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1162

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокритНаступне слово →кри́тися