Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
краси́стий/krɑsɪstɪj/
Halycka›Всї слова

краси́стий

/krɑsɪstɪj/·прикметник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Сможе, Махнівець, Бориня, Гіче (Гиче), Камінка нова…

Сможе, Махнівець, Бориня, Гіче (Гиче), Камінка нова

Значенє

  1. 1

    Рябий, плямистий

    Шило, с. 152
  2. 2

    строкатий; пістрявий

    • «Пструги́ краси́сті, крапкани́сті так, я́ґби-сте збили олі́вцо́м, ма́ют черво́но-сині крапке́»
    • «Фасо́ла є бі́ла або краси́ста»
    Онишкевич, с. 385
  3. 3

    строкатий

    • «краси́ста коро́ва. кри́ла краси́сті.»
    Верхратський, с. 273

Переклади

польска
pstry
нїмецка
bunt
анґлїйска
variegated, spotted

Див. шекра́сий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 385 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 273 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 152 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6402

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокрасисте́йкийНаступне слово →кра́сити