кошу́ля
/kɔʃulʲɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Коростів, Махнівець, Любича-Кулайці
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
струп на голові дитини
с. 103 - 2
сорочка
с. 103
Онишкевич
3- 3
сорочка
с. 384
Матіїв
4- 4
заст. Чоловіча сорочка.
- «Кошу́лі ши́ли-сьме з ви́тканого тонко́го полотна́.»
Верхратський
5- 5
сорочка
с. 273
Відки пішлоkoszula(пол.)
Пор. пол. koszula.
Переклади
- польска
- strup na głowie dziecka (ciemieniucha); koszula
- нїмецка
- Schorf auf dem Kopf eines Kindes (Milchschorf); Hemd
- анґлїйска
- scab on a child's head (cradle cap); shirt
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): кошу́ла [К-в, М-ць ЕЗб. ХХХУІ, 151 (п)]
Посилаются на то словокошу́лейка