Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кошу́ля/kɔʃulʲɑ/
Halycka›Всї слова

кошу́ля

/kɔʃulʲɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина, Коростів, Махнівець, Любича-Кулайці

#медичне

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    струп на голові дитини

    с. 103
  2. 2

    сорочка

    с. 103

Онишкевич

3
  1. 3

    сорочка

    с. 384

Матіїв

4
  1. 4

    заст. Чоловіча сорочка.

    • «Кошу́лі ши́ли-сьме з ви́тканого тонко́го полотна́.»
    с. 238

Верхратський

5
  1. 5

    сорочка

    с. 273

Відки пішлоkoszula(пол.)

Пор. пол. koszula.

Переклади

польска
strup na głowie dziecka (ciemieniucha); koszula
нїмецка
Schorf auf dem Kopf eines Kindes (Milchschorf); Hemd
анґлїйска
scab on a child's head (cradle cap); shirt

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): кошу́ла [К-в, М-ць ЕЗб. ХХХУІ, 151 (п)]

Посилаются на то словокошу́лейка

На картах атлясу

  • № 293Сорочка

Відки взєте

  • Матіїв, с. 238 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 103 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 384 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 273 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13170

← Попередне словокошу́лькаНаступне слово →кошу́ня