Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́рса/kɔrsɑ/
Halycka›Всї слова

ко́рса

/kɔrsɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (17): Довге, Торське, Туринка, Дзвиняч, Городниця Г…

Довге, Торське, Туринка, Дзвиняч, Городниця Г, Горошова, Ілавче, Станківці, Т: Васильківці, Орів, Ясень, Вишків, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Жукотин, Волосате, Верхнє Синьовидне

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Передня загнута частина полозів

    с. 150

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    загнутий кінець полоза саней, скорс

    с. 101

Онишкевич

3–5
  1. 3

    загнута частина полоза в санях

    с. 379
  2. 4

    полоз у санях

    с. 379
  3. 5

    обруч у формі півкола, вживаний у будові колиби

    с. 379

Матіїв

6–7
  1. 6

    Полози в санях.

    • «На ко́рси найкра́щий я́вір, що росте́ на схи́лі.»
    с. 235
  2. 7

    Виготовлені із зігнутого дерева дуги, які є основою куреня пастухів.

    • «Дві ко́рси, тро́хи лу́бу, тро́хи дро́ту та патикі́в, бі́льше робо́ти – ото́ і йи коли́ба.»
    с. 235

Переклади

польска
zagięty przód płóz sań; zakrzywiony koniec płozy sań
нїмецка
gebogenes Vorderteil der Schlittenkufen; aufgebogenes Kufenende des Schlittens
анґлїйска
curved front of sled runners; curved front end of a sledge runner

Фонетичні варіянтикорси

Посилаются на то словоніс, корси

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 101 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 235 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 150 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 379 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6335

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокорпа́чкаНаступне слово →корса́тий