Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кора/kɔrɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кора

/kɔrɑ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Ясень, Вишків, Бітля, Жупаня…

Ясень, Вишків, Бітля, Жупаня

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    кора

    с. 376
  2. 2

    скорина

    с. 376

Партицький

3–7
  1. 3

    кора, береста

    с. 121, 169, 176, 428
  2. 4

    кора, шкірка, скоринка

    с. 121, 169, 176, 428
  3. 5

    кора дерева, луб

    с. 121, 169, 176, 428
  4. 6

    кора дерева

    с. 121, 169, 176, 428
  5. 7

    скоринка хліба

    с. 121, 169, 176, 428

Переклади

kora, łyko… · Borke, Kruste… · bark, rind…
польска
kora; łyko; skorupa; strup; kora drzewa; skórka chleba
нїмецка
Borke; Kruste; Rinde; Baumbast; Baumrinde; Brodkruste; Brodrinde
анґлїйска
bark; rind; crust; shell; tree bark; inner bark; bread crust

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: береста, шкірка

Див. шеко́рка, кору́шка, кожу́х, луб

Посилаются на то словолуб, кожу́х, кору́шка, березова кора, долішна кора, дубова кора, пропаснича кора, скальна кора, цимонова кора

Відки взєте

  • Партицький, с. 121, 169, 176, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 376 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27450

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокопʼячо́кНаступне слово →кораб