Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ко́пець/kɔpɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова

ко́пець

/kɔpɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    горб

    с. 375

доповнено на сайтї

2
  1. 2

    копець

Партицький

3–6
  1. 3

    купа землі, насип

    с. 260, 286, 359
  2. 4

    курган, могила, пагорб

    с. 260, 286, 359
  3. 5

    межа поля, межовий горбок

    с. 260, 286, 359
  4. 6

    відвал, насип; схил

    с. 260, 286, 359

Відки пішлоПор. пол. kopiec.

Переклади

kopiec, sterta ziemi… · Hügel, Haufen, Erdhaufen… · mound, heap of earth…
польска
kopiec; sterta ziemi; kurhan; pagórek; miedza; kopiec graniczny; hałda; kopiec; stok
нїмецка
Hügel, Haufen; Erdhaufen; Erdhügel; Feldmark; Halde
анґлїйска
mound; heap of earth; barrow; hillock; field boundary; boundary mound; slag heap; mound; slope

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ко́пець; род. одн. кі́пца [Охр.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): kopˈeć, kipćˈyᵉ

USAGEФорми (Janów): кіпцє́

Див. шемоги́ла, пагірок, звислість

Посилаются на то словомоги́ла, око́пиць, звислість, пагірок

Відки взєте

  • Janów, с. 172 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 375 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 260, 286, 359 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27431

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокопе́цНаступне слово →ко́пив