Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
копани́ці/kɔpɑnɪt͡si/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

копани́ці

/kɔpɑnɪt͡si/·речівник·Опілє

Місцевости (11): І-Франка, Новосілка, Борщів, Хлівчани, Н.Село…

І-Франка, Новосілка, Борщів, Хлівчани, Н.Село, Іванчани, Долобів, Мошківці, Поручин, Т: Збараж, Сівка

Значенє

  1. 1

    Полоз у санях

    Шило, с. 148
  2. 2

    полоззя, основа саней з викривленого дерева, викопаного з коренем

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
płoza sań; płoza, t. j. podstawa sani zrobiona z krzywego drzewa wykopanego z korzeniem
нїмецка
Schlittenkufe; Kufe, aus krumm gewachsenem, mit der Wurzel ausgegrabenem Holz
анґлїйска
sled runner; sled runner, made of curved wood dug up with its root

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): kˈopanˈyći

Див. шепо́лоз

Посилаются на то словоковпани́ці, компани́ця, копани́ця, купани́ці, сани́на, са́нка, са́нниця

Відки взєте

  • Шило, с. 148 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 172 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6277

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоко́паникНаступне слово →копани́ця