Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кома́шньа/kɔmɑʃnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

кома́шньа

/kɔmɑʃnʲɑ/·Бойківщина, Орявчик, Старе Кобло, Старий Самбір

Значенє

  1. 1

    Гостина з поминальними богослуженнями

    Кміт, с. 115
  2. 2

    Гостина, яку робить той ґазда, що посвящує якусь фіґуру або криж

    Кміт, с. 115
  3. 3

    Поминки з гостиною

    Кміт, с. 115

Переклади

uczta z nabożeństwami żałobnymi, uczta przy poświęceniu figury lub krzyża… · Gedächtnismahl mit Totenmessen, Festmahl bei der Weihe eines Wegkreuzes… · memorial feast with requiem services, feast given by a farmer who consecrates a wayside cross…
польска
uczta z nabożeństwami żałobnymi; uczta przy poświęceniu figury lub krzyża; stypa
нїмецка
Gedächtnismahl mit Totenmessen; Festmahl bei der Weihe eines Wegkreuzes; Leichenschmaus
анґлїйска
memorial feast with requiem services; feast given by a farmer who consecrates a wayside cross; wake with a feast

Фонетичні варіянтикумашньа

Посилаются на то словокумашньа

Відки взєте

  • Кміт, с. 115 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #27316

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокомашни́кНаступне слово →комашня́